Log In
Home
April 8, 2006
Offline
Är du bra på engelska ? och vill hjälpa mig att översätta lite texter.
December 15, 2002
Offline
shoot
December 17, 2005
Offline
Lättast är nog om du lägger in texterna direkt, så ser du ju om någon är villig att göra jobbet ;P
June 18, 2001
Offline
Om de är korta
July 13, 2002
Offline
Släng in texterna. Tror hur som helst att ingen är speciellt sugen om texterna är så pass stora att de inte får plats här...
March 1, 2001
Offline
jag borde va någorlunda duktig på engleska då jag har det som arbetsspråk. Inga jobbiga universitetstexter bara 😛
October 25, 2003
Offline
Jag är relativt duktig på engelska, iaf skrivtligt. Skriver engelska bättre än vad jag skriver svenska.
March 15, 2004
Offline
Som sagt släng in det här så kommer du få mångas åsikter om översättningar.
August 11, 2005
Offline
Spänningen är olidlig...
April 8, 2006
Offline
det e en Text till en film som ja skulle vilja ha översatt,från engelska till svenska.Då filmen inte finns med svenskt text.
Som sagt har ja inte tid själv. Om någon har tid å lust så får ni gärna hjälpa mig. Blir det bra väntar fler uppdrag, så klart så kan erbjuda något i utbyte. men det tar vi sen. PM mig om du är intresserad.
December 17, 2005
Offline
Dafox wrote: det e en Text till en film som ja skulle vilja ha översatt,från engelska till svenska.Då filmen inte finns med svenskt text.
Som sagt har ja inte tid själv. Om någon har tid å lust så får ni gärna hjälpa mig. Blir det bra väntar fler uppdrag, så klart så kan erbjuda något i utbyte. men det tar vi sen. PM mig om du är intresserad.
Så du vill ha hjälp med att få text i en piratkopierad film ?
July 13, 2002
Offline
Alltså du får ju helt klart ge oss ett smakprov eller mera information.
Är det en hel långfilm t.ex. eller snackar vi ngn kortfilm?
April 8, 2006
Offline
Bjornstrom wrote: [quote=Dafox]det e en Text till en film som ja skulle vilja ha översatt,från engelska till svenska.Då filmen inte finns med svenskt text.
Som sagt har ja inte tid själv. Om någon har tid å lust så får ni gärna hjälpa mig. Blir det bra väntar fler uppdrag, så klart så kan erbjuda något i utbyte. men det tar vi sen. PM mig om du är intresserad.
Så du vill ha hjälp med att få text i en piratkopierad film ?
Om jag har köpt filmen I.D på Disconline och det är en import. Eftesom DVD Filmen inte finns I svensk utgåva. Så är det väl inte piratkopierat ? Men om du hittar var man kan köpa en svenska DVD utgåva av I.D (undercover i tyskland) så skicka mig gärna adressen.
December 17, 2005
Offline
Dafox wrote: [quote=Bjornstrom][quote=Dafox]det e en Text till en film som ja skulle vilja ha översatt,från engelska till svenska.Då filmen inte finns med svenskt text.
Som sagt har ja inte tid själv. Om någon har tid å lust så får ni gärna hjälpa mig. Blir det bra väntar fler uppdrag, så klart så kan erbjuda något i utbyte. men det tar vi sen. PM mig om du är intresserad.
Så du vill ha hjälp med att få text i en piratkopierad film ?
Om jag har köpt filmen I.D på Disconline och det är en import. Eftesom DVD Filmen inte finns I svensk utgåva. Så är det väl inte piratkopierat ? Men om du hittar var man kan köpa en svenska DVD utgåva av I.D (undercover i tyskland) så skicka mig gärna adressen.
Okey, nä jag frågade bara.. 
1 Guest(s)
