Log In
Home
October 27, 2001
Offline
Öwall wrote: haha, okej.
du kanske har rätt, men som sagt, det är ett citat, så jag tänker inte ändra det =)
Jaja, det är din sign 😛
Åter till ämnet: 24 säsong två är faktiskt rätt bra, men som vanligt är vissa saker lite väl otroligt. (Jag vet, det är en film, men det finns gränser.)
October 27, 2001
Offline
Ogrebeast wrote: Öwall: Din sign har inga grammatiska fel. Komplicerad och ovan meningsbyggnad för många kanske, men fullt korrekt.
"a Rhinocerus"
"en Noshörningar"?
1. singular vs. plural
2. Felstavat
3. Det går att rädda det utvalda stycket lite halft om man sätter dit en apostrof.
February 21, 2003
Offline
PaiN wrote: [quote=Ogrebeast]Öwall: Din sign har inga grammatiska fel. Komplicerad och ovan meningsbyggnad för många kanske, men fullt korrekt.
"a Rhinocerus"
"en Noshörningar"?
1. singular vs. plural
2. Felstavat
3. Det går att rädda det utvalda stycket lite halft om man sätter dit en apostrof.
Nope!
en noshörning = a rhinoceros
Testa själv: http://lexikon.nada.kth.se/skolverket/sve-eng.shtml
Och var skulle du vilja ha en apostrof?
Edit:
Såg stavningen på rhinocerUs nu...
November 26, 2002
Offline
som sagt, det är ett citat.
är det inte så att man bryter mot nån copyrightlag om man inte citerar exakt?
har för mig att det är så =)
September 13, 2002
Offline
bottom (finns på http://www.discshop.se)
fawlty towers
July 7, 2003
Offline
24 Säsong II (kommer på DVD i USA i september tror jag)
The Shield (grymt bra polisserie, säsong 2 börjar på anal+ rätt så snart, men som sagt så finns ju säsong 1 att köpa)
October 27, 2001
Offline
Ogrebeast wrote: [
"a Rhinocerus"en Noshörningar?
1. singular vs. plural
2. Felstavat
3. Det går att rädda det utvalda stycket lite halft om man sätter dit en apostrof.
Nope!
en noshörning = a rhinoceros
Testa själv: http://lexikon.nada.kth.se/skolverket/sve-eng.shtml
Och var skulle du vilja ha en apostrof?
Edit:
Såg stavningen på rhinocerUs nu...
Jag ville ha en liten apostrof före S:et, men det sket sig när rhinon ville ha saer-stavning. 🙂
"Det blir inte alvarligare än en noshörning på väg att storma din bakdel."
Så uppfattar jag meningen med min halvtaskiga översättning 🙂
Öwall, du kan ju alltid ta det konstiga citatet och göra om det.
November 26, 2002
Offline
PaiN wrote: Öwall, du kan ju alltid ta det konstiga citatet och göra om det.
bättre nu? 🙂
May 1, 2003
Offline
Testa själv: http://lexikon.nada.kth.se/sko.....-eng.shtml
Va grymt...denna sidan kommer jag ha stor nytta av..=)
4 Guest(s)
