EN översättnign till SV|Allt mellan himmel och jord|Forum|Nordichardware

Search
Forum Scope


Match



Forum Options



Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters
Lost password?
The forums are currently locked and only available for read only access
sp_Feed sp_TopicIcon
EN översättnign till SV
WiCHeR
Kommer du hit ofta?
Medlem
Forum Posts: 606
Member Since:
July 1, 2002
sp_UserOfflineSmall Offline
1
May 7, 2003 - 10:50 am
sp_Permalink sp_Print

nån som vet en sida där man kan översätta engelsk text till svensk? Altavistas har inget så man kan få det till svenska.

Zeke
Almost a full-blooded keyboard-warrior
Medlem
Forum Posts: 242
Member Since:
February 13, 2003
sp_UserOfflineSmall Offline
330347
May 7, 2003 - 11:26 am
sp_Permalink sp_Print

Bubblefish!!

BelGarath
Member
Medlem
Forum Posts: 3611
Member Since:
February 22, 2003
sp_UserOfflineSmall Offline
330357
May 7, 2003 - 11:43 am
sp_Permalink sp_Print

lär dig engelska för fan

Coore
Member
Medlem
Forum Posts: 6002
Member Since:
January 4, 2001
sp_UserOfflineSmall Offline
330374
May 7, 2003 - 12:34 pm
sp_Permalink sp_Print

BelGarath wrote: lär dig engelska för fan

Har du inget bättre att säga så tycker jag att du ska knipa käft.

Jerry
Member
Medlem
Forum Posts: 4381
Member Since:
June 18, 2001
sp_UserOfflineSmall Offline
330393
May 7, 2003 - 12:48 pm
sp_Permalink sp_Print

Alltså, det finns ingen automatisk översättare i världen som kan ge dig en bra textöversättning. Sätt dig ned med ordboken.

(jag använder översättare för att förstå kontentan av texter på språk jag inte kan överhuvudtaget, men mer än så duger de inte till.)

m00pid00
Member
Medlem
Forum Posts: 2866
Member Since:
September 4, 2002
sp_UserOfflineSmall Offline
330432
May 7, 2003 - 1:17 pm
sp_Permalink sp_Print
Mathias_2
Member
Medlem
Forum Posts: 4544
Member Since:
June 30, 2001
sp_UserOfflineSmall Offline
330436
May 7, 2003 - 1:18 pm
sp_Permalink sp_Print

Beex wrote: babelfish.altavista.com

Tycker du ska ta och läsa igenom WiCHeRs inlägg igen.

Starscream
Member
Medlem
Forum Posts: 7750
Member Since:
February 1, 2002
sp_UserOfflineSmall Offline
WiCHeR
Kommer du hit ofta?
Medlem
Forum Posts: 606
Member Since:
July 1, 2002
sp_UserOfflineSmall Offline
330525
May 7, 2003 - 2:40 pm
sp_Permalink sp_Print

aja som du vill ha det du som bad mig lära engelska , idiotiskt sagt , Hello my name is Patrik lundqvist i'm 18 years old and I live in sweden , bör räcka att bevisa att jag kan engelska ,om det ska duga har jag MVG i engelska , men jag vill ha snabb text översättning istället för att göra det manuelt hellst. jag får tacka för era svar utom den andra papp skallen.

Mind
Member
Medlem
Forum Posts: 10550
Member Since:
June 28, 2001
sp_UserOfflineSmall Offline
330635
May 7, 2003 - 4:49 pm
sp_Permalink sp_Print

i skolan har jag använt ett shareware progg som heter tolken 99 googla efter det o testa.
översatte 20 A4 sidor från eng till sve och det var fullt förståendligt.
mkt faktabaserad text.

Helix
Member
Medlem
Forum Posts: 4867
Member Since:
July 19, 2001
sp_UserOfflineSmall Offline
330802
May 7, 2003 - 7:49 pm
sp_Permalink sp_Print

WiCHeR wrote: aja som du vill ha det du som bad mig lära engelska , idiotiskt sagt , Hello my name is Patrik lundqvist i'm 18 years old and I live in sweden , bör räcka att bevisa att jag kan engelska ,om det ska duga har jag MVG i engelska , men jag vill ha snabb text översättning istället för att göra det manuelt hellst. jag får tacka för era svar utom den andra papp skallen.

Varför behöver du då översätta texten?
BTW pappskalle är ett ord 😛

m00pid00
Member
Medlem
Forum Posts: 2866
Member Since:
September 4, 2002
sp_UserOfflineSmall Offline
330819
May 7, 2003 - 8:01 pm
sp_Permalink sp_Print

Mathias wrote: [quote=Beex]babelfish.altavista.com

Tycker du ska ta och läsa igenom WiCHeRs inlägg igen.

Oj hehe såg fel.

Marcan-
Member
Medlem
Forum Posts: 3747
Member Since:
April 14, 2002
sp_UserOfflineSmall Offline
330823
May 7, 2003 - 8:05 pm
sp_Permalink sp_Print

ftp://shareware.alberts.com/Wi.....9setup.exe <- Där har du Tolken 99, det programmet är riktigt bra för allt som har med språk att göra. Finns glostest och allt 🙂 Tyvärr bara shareware 🙁

Mind
Member
Medlem
Forum Posts: 10550
Member Since:
June 28, 2001
sp_UserOfflineSmall Offline
330839
May 7, 2003 - 8:16 pm
sp_Permalink sp_Print

men allt funkar la i shareware ?

Marcan-
Member
Medlem
Forum Posts: 3747
Member Since:
April 14, 2002
sp_UserOfflineSmall Offline
330887
May 7, 2003 - 8:30 pm
sp_Permalink sp_Print

Jo men är en tidsbegränsning.

Forum Timezone: Europe/Stockholm
Most Users Ever Online: 1030
Currently Online:
Guest(s) 259
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)
Top Posters:
Andreas Galistel: 16287
Jonas Klar: 15897
ilg@dd: 10810
Nyhet: 10607
Mind: 10550
Ctrl: 10355
Gueno: 9881
Guest: 9344
Snorch: 8881
Callister: 8468
Newest Members:
PetrbonFU PetrbonFU
Karine Bembry
Dolores Mcdaniels
Anibal McLeish
Francisca Alt
Alfie Everhart
Lester Huitt
Orlando Jorgensen
Mikki Lundgren
Dakota Kozlowski
Forum Stats:
Groups: 11
Forums: 59
Topics: 146630
Posts: 1300967

 

Member Stats:
Guest Posters: 2
Members: 79425
Moderators: 0
Admins: 11
Administrators: nordicadmin, Henrik Berntsson, Anton Karmehed, Carl Holmberg, Joel Oscarsson, Mikael Linnér, Mikael Schwartz, Andreas Paulsson, Nickebjrk, Mattias Pettersson, EmxL