May 9, 2001
Kan du då översätta detta?
Hoogstwaarschijnlijk wel. Mogelijk is dit in oorsprong een .CAB bestand, dat "uitgepakt" moet worden. Beschadiging hiermee of zelfs hiervoor is echter heel wel mogelijk. Het kan ook (nog) in gebruik zijn door de installer.
Wellicht helpt een kopie direct van de CD o.i.d.
April 16, 2003
På engelska blir det:
"Most likely, however. Possibly this in origin cab are resistant, which
must become "unpacked". Damage or even for this is however complete
well possible. It can be also (still) in use by the installer.
Possibly a copy helps o.i.d. directly of the CD"
Översat med http://www.systransoft.com/
July 19, 2001
rsastin wrote: Kan du då översätta detta?
Hoogstwaarschijnlijk wel. Mogelijk is dit in oorsprong een .CAB bestand, dat "uitgepakt" moet worden. Beschadiging hiermee of zelfs hiervoor is echter heel wel mogelijk. Het kan ook (nog) in gebruik zijn door de installer.
Wellicht helpt een kopie direct van de CD o.i.d.
Jag spelade i en holländsk DOD clan förut så jag kan typ pyttelite holländska.. och jag fattar typ vart femte ord.. Men jag har ingen aning om vad det handlar om.. Förutom att det har någonting med användandet av ett installationsprogram.
September 11, 2002
McFatty wrote: Översat med http://www.systransoft.com/
Äsch..
Kan man bara lite engelska, tyska och svenska så ligger holländska ungefär på samma svårighetsgrad som att läsa det finstilta i ett kontrakt när man är bakfull 🙂
Det är en salig blandning av ett par tre språk, men om man lyckas ta sig förbi den första huvudvärken och helt enkelt bara läser igenom texten utan att bry sig om att titta så noggrannt på varje ord så kan man läsa vilken holländsk text som helst oavsett om man kan holländska eller inte 8)
May 9, 2001
Jupp, det är en installation av ett musikprogram som inte funkar.
Läste detta i ett forum när jag sökte efter den fil som inte ville bli uppackad från CD:n.
Kom tillslut fram till att programmet inte funkade i Win XP utan man fick köra det i Win 98, vilket jag inte vill göra.
Lite trist när man spenderat 700:- för programmet för ett par år sedan (när jag körde Win 98) och så går det inte att använda mer.
1 Guest(s)