Log In
Home
August 23, 2001
Offline
Partijen zijn het volgende overeengekomen:
1. Op dit Registratiecontract zijn de definities zoals neergelegd in artikel 1 van het “Reglement voor registratie van .nl-domeinnamen” van toepassing.
2. Dit Registratiecontract wordt tussen partijen aangegaan met betrekking tot de aangevraagde domeinnaam.
3. Domeinnaamaanvrager verklaart kennis te hebben genomen van het “Reglement voor registratie van .nl-domeinnamen” en dit te aanvaarden.
4. Domeinnaamaanvrager staat ervoor in dat de door hem verstrekte gegevens in dit Registratiecontract juist zijn vermeld en volledig zijn en staat er voorts voor in dat hij er zorg voor zal dragen gedurende de periode van geregistreerd zijn van de aangevraagde Domeinnaam wijzigingen in deze gegevens onverwijld via zijn Deelnemer aan SIDN te zullen doorgeven.
5.1 Domeinnaamaanvrager staat ervoor in gerechtigd te zijn de aangevraagde Domeinnaam te gebruiken.
5.2 Domeinnaamaanvrager verklaart dat naar zijn beste weten hij door de registratie en (eventueel later) gebruik van de aangevraagde Domeinnaam geen inbreuk maakt op rechten van derden.
6. Domeinnaamaanvrager zal SIDN steeds onmiddellijk op de hoogte stellen van iedere vordering van een derde dat de registratie en/of het gebruik van de aangevraagde Domeinnaam inbreuk maakt op diens rechten.
7. Domeinnaamaanvrager aanvaardt dat Nederlands recht van toepassing is op ieder geschil over de aangevraagde Domeinnaam.
8. Domeinnaamaanvrager verklaart bij voorbaat dat hij zich zal onderwerpen aan het oordeel van het Scheidsgerecht Domeinnamen, indien een derde een geschil over de aangevraagde Domeinnaam aan het Scheidsgerecht Domeinnamen voorlegt.
9. Domeinnaamaanvrager verklaart bij voorbaat dat hij zich zal onderwerpen aan het oordeel van een Nederlandse rechter, indien een derde een gerechtelijke procedure aanhangig maakt met betrekking tot een geschil over de aangevraagde Domeinnaam.
10. Domeinnaamaanvrager vrijwaart SIDN, de bestuursleden van SIDN, het personeel van SIDN en alle Deelnemers terzake van, en zal hen schadeloos stellen voor, alle kosten en schade die voor ieder van hen voortvloeien uit een aanspraak van een derde dat de registratie en/of het gebruik van de aangevraagde Domeinnaam inbreuk maakt op diens rechten.
11. Indien de aangevraagde Domeinnaam overeenkomstig de voorgeschreven wijze in het Reglement voor Registratie van .nl-domeinnamen is aangevraagd, zal SIDN deze in het Register opnemen en opgenomen houden. Nadat de Domeinnaam is opgenomen in het Register, zal SIDN deze opnemen in de .nl-zonefile.
12. Degene die namens domeinnaamaanvrager dit Registratiecontract ondertekent verklaart dat hij bevoegd is namens de Domeinnaamaanvrager de aangevraagde Domeinnaam aan te vragen.
13. Domeinnaamaanvrager verklaart dat het door hem opgegeven Administratieve Contact hem vertegenwoordigt. Tevens verklaart hij dat mededelingen gedaan aan het Administratieve Contact via het Admin-C e-mailadres worden geacht hem te hebben bereikt.
14. In dit document aangebrachte wijzigingen zijn slechts van kracht als deze door beide partijen expliciet zijn aanvaard.
15. Dit contract eindigt in de in het Reglement voor registratie beschreven gevallen.
May 12, 2001
Offline
Funkar det bättre med engelska?
Parties have agreed the following: 1. To this recording contract the definitions such as has been laid down in Article 1 of the "regulation for recording of nl domeinnamen". 2. This recording contract is contracted between parties concerning the requested field name. 3. field name applicant explains knowledge to have taken of the "regulation for recording of nl domeinnamen" and this to accept. 4. field name applicant answers that the data in this recording contract, supplied by him, have been correctly mentioned and complete to be and answer in addition that he will ensure during the period of registered to be of the requested field name modifications in these data immediately by means of its participant to SIDN will pass on. 5.1 field name applicant stands in authorized be the requested field name use. 5.2 field name applicant explains that to its bests know he by the recording and (possibly later) the requested field name no violation uses on rights third parties. 6. field name applicant will inform SIDN always immediate of every progress of a third which the recording and/or uses the requested field name violation on his rights. 7. field name applicant accepts that Dutch right applies to every dispute concerning the requested field name. 8. field name applicant explains in advance that he will submit himself to the judgement of the scheidsgerecht field Namen, if a third presents to the scheidsgerecht field Namen to a dispute concerning the requested field name. 9. field name applicant explains in advance that he will submit himself to the judgement of a Dutch judge, if a third makes a legal action pending concerning a dispute concerning the requested field name. 10 field name applicant protects SIDN, the governing board members of SIDN, the staff of SIDN and all participants to the point of, and them will compensate for, all costs and damage which results for everyone of them from a revendication of a third which the recording and/or uses the requested field name violation on his rights. 11. If the requested field name has been requested in accordance with the obligatory manner in the regulation for recording of nl domeinnamen, SIDN will incorporate these in the register and taken to keep. After the field name has been incorporated in the register, SIDN will incorporate these in the nl zonefile. 12. the one which signs this recording contract on behalf of field name applicant explains that he is competent on behalf of the field name applicant the requested application field name. 13 field name applicant explains that it by him administrative contact given up represents him. Also explain he that statements made to the administrative contact by means of Admin-C the e mailadres are considered him to have reached. 14 Is explicitly modifications introduced in this document only effective as these by both parties has been accepted. 15 This contract finishes in in the regulation for recording described cases.
Edit: tack till babelfish....
2 Guest(s)
