Översättning online eng - sve|Allt mellan himmel och jord|Forum|Nordichardware

Search
Forum Scope


Match



Forum Options



Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters
Lost password?
The forums are currently locked and only available for read only access
sp_Feed sp_TopicIcon
Översättning online eng - sve
coverdinfish
It’s a first time for everybody
Medlem
Forum Posts: 11
Member Since:
February 19, 2004
sp_UserOfflineSmall Offline
1
November 13, 2004 - 10:32 am
sp_Permalink sp_Print

Min sambo skriver c-uppsats å behöver översätta en massa artiklar, undrar om det finns några bra gratis översättnings-program online eller att ladda ner som översätter från engelska till svenska, har inte lyckats hitta ngt själv.

Magnetize
Siktar mot toppen
Medlem
Forum Posts: 59
Member Since:
October 10, 2002
sp_UserOfflineSmall Offline
771727
November 13, 2004 - 10:35 am
sp_Permalink sp_Print

Babylon Pro. Det finns som "utvärderingsversion".
Hoppas hon skriver fort. 8)

coverdinfish
It’s a first time for everybody
Medlem
Forum Posts: 11
Member Since:
February 19, 2004
sp_UserOfflineSmall Offline
771733
November 13, 2004 - 10:58 am
sp_Permalink sp_Print

Tackar, skola pröva detta direkt.

swelagger
Mina inlägg skrivs i binär kod
Medlem
Forum Posts: 146
Member Since:
November 19, 2003
sp_UserOfflineSmall Offline
771756
November 13, 2004 - 11:56 am
sp_Permalink sp_Print

Brukar använda skolverkets uppslagsverk, gratis och har rätt mycket ord som den kan översätta eng->sve. Finns även andra språk.

http://www-lexikon.nada.kth.se.....exin.shtml

chalaha
Kommer du hit ofta?
Medlem
Forum Posts: 481
Member Since:
March 13, 2004
sp_UserOfflineSmall Offline
771757
November 13, 2004 - 11:57 am
sp_Permalink sp_Print

det finns ett program som heter Tolken99
det funkar utmärkt
bara att klista in texten och översätta!

Adam
Member
Medlem
Forum Posts: 5104
Member Since:
March 27, 2003
sp_UserOfflineSmall Offline
771789
November 13, 2004 - 1:01 pm
sp_Permalink sp_Print

alexxxo wrote: det finns ett program som heter Tolken99
det funkar utmärkt
bara att klista in texten och översätta!

Gratis?

Jag brukar använda mig av:
http://www.systransoft.com/
För små texter. Det går inte att köra hur många ggr som helst utan att rensa cookies eller nått...

Kizo
Member
Medlem
Forum Posts: 5235
Member Since:
September 16, 2002
sp_UserOfflineSmall Offline
771803
November 13, 2004 - 1:21 pm
sp_Permalink sp_Print

Jag tycker såna där program är hemsk! Usch!
Att översätta ord går bra. Meningar kanske. Men när man provar översätta texter så fattar man mindre än om det skulle stått på romerska.

Adam
Member
Medlem
Forum Posts: 5104
Member Since:
March 27, 2003
sp_UserOfflineSmall Offline
771811
November 13, 2004 - 1:27 pm
sp_Permalink sp_Print

Ja dom är kassa. Man måste ändå använda sig av den engelska texten när man fixar till översättningen, för de behövs! 😉

chalaha
Kommer du hit ofta?
Medlem
Forum Posts: 481
Member Since:
March 13, 2004
sp_UserOfflineSmall Offline
771905
November 13, 2004 - 3:41 pm
sp_Permalink sp_Print

Adam wrote: [quote=alexxxo]det finns ett program som heter Tolken99
det funkar utmärkt
bara att klista in texten och översätta!

Gratis?

Jag brukar använda mig av:
http://www.systransoft.com/
För små texter. Det går inte att köra hur många ggr som helst utan att rensa cookies eller nått...

japp gratis,
översättningen blir ju inte helt korrekt men de går ju fortare att ändra lite ord då än att översätta en hel text

Farbror
Member
Medlem
Forum Posts: 2275
Member Since:
March 21, 2003
sp_UserOfflineSmall Offline
771926
November 13, 2004 - 4:01 pm
sp_Permalink sp_Print

http://www.translation.tk ... tror jag det va iaf 😀

Avatar
Jonas Klar
Member
Medlem
Forum Posts: 15897
Member Since:
February 12, 2003
sp_UserOfflineSmall Offline
771999
November 13, 2004 - 5:03 pm
sp_Permalink sp_Print
coverdinfish
It’s a first time for everybody
Medlem
Forum Posts: 11
Member Since:
February 19, 2004
sp_UserOfflineSmall Offline
772337
November 14, 2004 - 12:16 am
sp_Permalink sp_Print

Tacktacktacktacktack, nu har hon å göra.

RobinR
Kommer du hit ofta?
Medlem
Forum Posts: 738
Member Since:
November 16, 2003
sp_UserOfflineSmall Offline
775341
November 17, 2004 - 4:43 pm
sp_Permalink sp_Print

Kom gärna med fler program/sidor 😀 😀 😀

Marcan-
Member
Medlem
Forum Posts: 3747
Member Since:
April 14, 2002
sp_UserOfflineSmall Offline
775343
November 17, 2004 - 4:45 pm
sp_Permalink sp_Print

Föredrar att göra det själv och eventuellt kolla upp de ord man inte kan/förstår.

Forum Timezone: Europe/Stockholm
Most Users Ever Online: 1030
Currently Online:
Guest(s) 314
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)
Top Posters:
Andreas Galistel: 16287
Jonas Klar: 15897
ilg@dd: 10810
Nyhet: 10607
Mind: 10550
Ctrl: 10355
Gueno: 9881
Guest: 9344
Snorch: 8881
Callister: 8468
Newest Members:
PetrbonFU PetrbonFU
Karine Bembry
Dolores Mcdaniels
Anibal McLeish
Francisca Alt
Alfie Everhart
Lester Huitt
Orlando Jorgensen
Mikki Lundgren
Dakota Kozlowski
Forum Stats:
Groups: 11
Forums: 59
Topics: 146630
Posts: 1300967

 

Member Stats:
Guest Posters: 2
Members: 79425
Moderators: 0
Admins: 11
Administrators: nordicadmin, Henrik Berntsson, Anton Karmehed, Carl Holmberg, Joel Oscarsson, Mikael Linnér, Mikael Schwartz, Andreas Paulsson, Nickebjrk, Mattias Pettersson, EmxL