October 1, 2002
Någon som vet vad är?
... Förlåt för min okunskap, jag har redan provat att slå upp det, men ack, till mitt förtret finns det inte en enda ordbok jag kollat i hittills, som varit "upp-to-date" så att säga.
Tänkte dra till med "Piracy copying" eller liknande. Men jag har inte den blekaste om detta är rätt (Skulle inte tippa på det iaf) :bgrin:
Hjälp? 🙄
October 1, 2002
Ye. Kan ju iofs dra i med något ful slang för 'warez' - som enbart det redan är en sorts slang (?) - "Wärsch" eller liknande...
Tror min lärare skulle uppskatta det (Det är en Engelska C-uppsats jag skriver. Och självklart är jag ute i sista stund, så som sig bör)
Kom igen nu, gubbar. Hjälp en vilsen själ i nöd 😛
EDIT: Guufi, ja, något åt det hållet. Men jag är högst osäker.
December 26, 2003
http://lexikon.nada.kth.se/cgi.....in/sve-eng
- piracy - piratkopiering (substantiv)
pirated software - piratkopierad mjukvara
illegal copy of software - olaglig kopia av mjukvara
warez - wärsch? :-s
2 Guest(s)