Log In
Home
August 31, 2001
Offline
Nä, så heter det nog inte..
Men vad kan det tänkas heta??
Skulle berätta för en engelsktalande bekant vad för mat jag höll på att laga...
Maträtten är vanlig jäkla korvgryta..Nån som vet vad det heter på Engelska?
ASUS M5A97 - AMD FX-6300 6-core - 12 GB Corsair DDR3 - Gigabyte 7790 2GB GDDR5 - Några TB HDD
Inte så flitig besökare på forum numera, intresset för hårdvara och datorer har minskat rejält. Mer om mej på min SD-kritiska blogg på: http://www.christer.gunnarsson.biz
February 1, 2002
Offline
sausagestew kanske 🙂
December 27, 2003
Offline
sausage-stew är nog det närmaste du kan komma
August 31, 2001
Offline
Korvstuvning??
Jaja, ska försöka lägga det i minnet, men jag tycker inte det låter riktigt rätt för denna rätt ..
ASUS M5A97 - AMD FX-6300 6-core - 12 GB Corsair DDR3 - Gigabyte 7790 2GB GDDR5 - Några TB HDD
Inte så flitig besökare på forum numera, intresset för hårdvara och datorer har minskat rejält. Mer om mej på min SD-kritiska blogg på: http://www.christer.gunnarsson.biz
December 27, 2003
Offline
näe, det känns mer fel än rätt för mig också
November 26, 2002
Offline
casserole?
fast det kanske snarare är gratäng. vet inte
January 13, 2004
Offline
gryta - stew
stuvning - cooked in white sauce
gratäng - gratin
Engelskan är konstig 🙂
June 5, 2004
Offline
sausage mixed with other things 😉
November 5, 2001
Offline
Öwall wrote: casserole?
fast det kanske snarare är gratäng. vet inte
Får lumpenminnen när casserole nämns. Har för mig att det på chiligrytan (stridsportion) stod så. Var iaf nån rätt som kallades så.
November 26, 2002
Offline
hehe. jag har inte prövat chiligrytan, var den god eller? =)
i zoolander säger de casserole, och det är iallafall textat till gryta. google image search får mig att tro att det är någon slags gratäng
January 21, 2004
Offline
Casserole funkar bra..
November 27, 2003
Offline
Jag skulle nog inte säga sausage dock, utan snarare wiener. Sausage är mera åt frukostkorv 😉
//Andreas
January 13, 2004
Offline
Sist jag bodde hos en engelsktalande familj hette dock vanlig korv sausage eller möjligtvis ibland hot dogs :p Men det kan säkert vara olika mellan engelska och amerikanska och kanske mellan familjer.
November 27, 2003
Offline
Boomhauer wrote: Sist jag bodde hos en engelsktalande familj hette dock vanlig korv sausage eller möjligtvis ibland hot dogs :p Men det kan säkert vara olika mellan engelska och amerikanska och kanske mellan familjer.
Jo det är sant. Jag är van vid den amerikanska varianten 😉
//Andreas
2 Guest(s)
