Vad betyder detta? Spanska?|Allt mellan himmel och jord|Forum|Nordichardware

sp_LogInOut Log In
sp_Search Search
Advanced Search
Search
Forum Scope


Match



Forum Options



Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters
sp_Search Search
Lost password?
The forums are currently locked and only available for read only access
sp_Feed sp_TopicIcon
Vad betyder detta? Spanska?
Starscream
Member
Medlem
Forum Posts: 7750
Member Since:
February 1, 2002
sp_UserOfflineSmall Offline
1
February 15, 2006 - 7:38 pm
sp_Permalink sp_Print

espero que nos bolvamos aver..

Tackar.

Nezerv
Mina inlägg skrivs i binär kod
Medlem
Forum Posts: 101
Member Since:
December 13, 2005
sp_UserOfflineSmall Offline
1015369
February 15, 2006 - 7:47 pm
sp_Permalink sp_Print

Blev till "I hope that bolvamos to aver to us" på babelfish...

Starscream
Member
Medlem
Forum Posts: 7750
Member Since:
February 1, 2002
sp_UserOfflineSmall Offline
1015373
February 15, 2006 - 7:58 pm
sp_Permalink sp_Print

Nezerv wrote: Blev till "I hope that bolvamos to aver to us" på babelfish...

jag har testat bablefish..

Avatar
csm101
Member
Medlem
Forum Posts: 2672
Member Since:
August 11, 2005
sp_UserOfflineSmall Offline
1015377
February 15, 2006 - 8:07 pm
sp_Permalink sp_Print

Espero= jag förväntar
que = att/som
nos= oss
bolvamos=?
a ver= få se (ordet aver finns ej)

Alternativ:
*jag förväntar (att) vi... oss
*jag förväntar (att) vi få(r) se ...

Starscream
Member
Medlem
Forum Posts: 7750
Member Since:
February 1, 2002
sp_UserOfflineSmall Offline
1015391
February 15, 2006 - 9:03 pm
sp_Permalink sp_Print

det va felstavat .. volvamos skulle det vara, då förstår jag 🙂

Hoppas vi ses igen betyder det ..

sp_Feed
Go to top
Forum Timezone: Europe/Stockholm
Most Users Ever Online: 1030
Currently Online:
Guest(s) 416
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)
Top Posters:
Andreas Galistel: 16287
Jonas Klar: 15897
ilg@dd: 10810
Nyhet: 10607
Mind: 10550
Ctrl: 10355
Gueno: 9881
Guest: 9344
Snorch: 8881
Callister: 8468
Newest Members:
PetrbonFU PetrbonFU
Karine Bembry
Dolores Mcdaniels
Anibal McLeish
Francisca Alt
Alfie Everhart
Lester Huitt
Orlando Jorgensen
Mikki Lundgren
Dakota Kozlowski
Forum Stats:
Groups: 11
Forums: 59
Topics: 146630
Posts: 1300967

 

Member Stats:
Guest Posters: 2
Members: 79425
Moderators: 0
Admins: 11
Administrators: nordicadmin, Henrik Berntsson, Anton Karmehed, Carl Holmberg, Joel Oscarsson, Mikael Linnér, Mikael Schwartz, Andreas Paulsson, Nickebjrk, Mattias Pettersson, EmxL