Log In
Home
January 12, 2004
Offline
http://www.idg.se/ArticlePages.....MD.dbp.asp
=DO :bgrin:
July 10, 2003
Offline
:hehe:
Microsoft har väll tillräckligt med pengar ändå, några miljoner hit och dit. :bgrin:
March 10, 2003
Offline
För amerikaner existerar bara usa. Andra länder bryr de sig oftast inte om.
Varför skall dom bry sig om ett annat land för ? Deras är ju så bra. 🙄
Sedan tycker jag dom borde skicka de flesta översättarna på Irland på svenska kurser.
Många översättningar i Svenska XP är horribla. För att inte nämna Office.
“Never argue with an idiot. They will only bring you down to their level and beat you with experience.”
March 21, 2003
Offline
Varför står de inte atta de har lyckats reta upp mej... 🙁
July 27, 2002
Offline
Om ni trodde att det var nog med det, så håll i er. Det kanske mest uppseendeväckande misstaget skedde när en spansk version av Windows XP distribuerades till den latinamerikanska marknaden. På grund av en felaktig översättning ombads användarna, när de i formulär skulle ange sitt eget kön att välja mellan (översatt till engelska) "not specified", "male" eller "bitch".
Haha. :bgrin: Sen tror jag inte Micro$oft bryr sig om några miljoner. 😕
August 20, 2001
Offline
Det handlar väl mer om rykte än pengar i dessa fallen 🙂
May 1, 2003
Offline
Hehe ja, allt kan ju inte gå deras väg..
July 27, 2002
Offline
DiDi wrote: Det handlar väl mer om rykte än pengar i dessa fallen 🙂
Kanske det, men jag tror inte direkt de har någon större marknadsföring där ändå. 😀
March 10, 2002
Offline
:)R
March 21, 2003
Offline
Callister wrote: [quote=DiDi]Det handlar väl mer om rykte än pengar i dessa fallen 🙂
Kanske det, men jag tror inte direkt de har någon större marknadsföring där ändå. 😀
Det borde dom ju ha .... Sydamerika håller väl på och utveklar sig och kommer nog bli en stor marknad för datorrellaterade saker...
Inte föratt Microsoft behöver någon större reklam .... (Rätt monopol på dem)
July 27, 2004
Offline
Ctrl wrote: Sedan tycker jag dom borde skicka de flesta översättarna på Irland på svenska kurser.
Varför skulle just svenska kurser vara bättre än tyska eller brittiska? ... eller kanske du menade svenskakurser, dvs kurser i svenska språket och inte nödvändigtvis arrangerade av svenskar?
Men varför skulle de? De anställer ju svenskar just för språkkunskaperna.
Jag hade en granne som fick jobb hos Pyttemjuk i Irland direkt efter högskolan (LiTH D). Bland det mest meriterande var "native in the Swedish language"...
/Olle
October 24, 2002
Offline
Om du har en produkt som lanseras världen över, förmodligen den mest använda produkten från ett och samma företag någonsin, så gör du misstag med språket för eller senare, oavsett om du heter Bill gates eller Linus Torvalds.
May 19, 2003
Offline
are you a male or a bitch
March 21, 2003
Offline
copulator wrote: are you a male or a bitch
Finns det inte folk som är liksom mittimellan (Köns diskrimminerig M$ !!!)
En malebitch ? :bgrin:
April 23, 2003
Offline
Smart...
May 17, 2004
Offline
vadå språk som språk?? ......
March 14, 2001
Offline
Hahaha. :hehe:
May 17, 2004
Offline
Farbror wrote: [quote=copulator]are you a male or a bitch
Finns det inte folk som är liksom mittimellan (Köns diskrimminerig M$ !!!)
En malebitch ? :bgrin:
fattar skämtet men... se "not specified"
March 30, 2003
Offline
Farbror wrote: [quote=copulator]are you a male or a bitch
Finns det inte folk som är liksom mittimellan (Köns diskrimminerig M$ !!!)
En malebitch ? :bgrin:
Seriöst, antagligen så är man man eller så har man mus. right? 
Allvarligt talat så tror jag nog inte att du mitt i en könsoperation installerar Windows, och även om du gjorde du det så är det bara att luta sig bakåt och låta lustgasen (och kirurgen) sköta sitt så är det ingen tvekan om vad du ska kryssa i sen...
1 Guest(s)
