NH.com-redaktionen vs redaktionen?|Feedback & idéer om NordicHardware|Forum|Nordichardware

   

sp_LogInOut Log In
sp_Search Search
Advanced Search
Search
Forum Scope


Match



Forum Options



Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters
sp_Search Search
Lost password?
The forums are currently locked and only available for read only access
sp_Feed sp_TopicIcon
NH.com-redaktionen vs redaktionen?
skinner
Member
Medlem
Forum Posts: 2394
Member Since:
March 14, 2004
sp_UserOfflineSmall Offline
1
August 16, 2005 - 7:08 pm
sp_Permalink sp_Print

Varför står det "NH.com-redaktionen" på vissa användare och bara "redaktionen" på andra? Har funderat på detta länge.

spidey
Kommer du hit ofta?
Medlem
Forum Posts: 1408
Member Since:
July 17, 2004
sp_UserOfflineSmall Offline
937991
August 16, 2005 - 7:10 pm
sp_Permalink sp_Print

.se
.com :blink:

Cirap
Member
Medlem
Forum Posts: 4230
Member Since:
December 27, 2003
sp_UserOfflineSmall Offline
937999
August 16, 2005 - 7:22 pm
sp_Permalink sp_Print

visaa är väl bara skribenter för .com (alltså den engelska delen), andra endast .se (den svenska)

skinner
Member
Medlem
Forum Posts: 2394
Member Since:
March 14, 2004
sp_UserOfflineSmall Offline
938021
August 16, 2005 - 7:57 pm
sp_Permalink sp_Print

Finns det en engelsk del? Jag har varigt medlem i ett och ett halft år men aldrig sett någon hm... får kolla upp det.

Avatar
Andreas Galistel
Member
Medlem
Forum Posts: 16287
Member Since:
November 27, 2003
sp_UserOfflineSmall Offline
938043
August 16, 2005 - 8:37 pm
sp_Permalink sp_Print

http://www.nordichardware.com
http://www.nordichardware.se

Vi har alla lite olika uppgfter. De flesta som jobbar på .com är antingen översättare eller korrekturläsare, med ett par undantag, NH|Cezer, Norrko, Tajgoren, jag själv och säkert någon stackare jag glömt.

Jag skriver på både svenska och engelska, främst nyheter då men även artiklar. Norrko och Cezer skriver recensioner på nätagg resp. artiklar.

Det funkar dock mest åt ena hållet så .com skriver även åt .se, medan de som skriver åt .se skriver inte på engelska utan då översätter vi bara 😉
Det mesta publiceras på svenska först för att översättas sedan.

//Andreas

Avatar
Jimmy Åsén
Kommer du hit ofta?
Medlem
Forum Posts: 1809
Member Since:
January 19, 2003
sp_UserOfflineSmall Offline
938080
August 16, 2005 - 9:54 pm
sp_Permalink sp_Print

Se dagens I-lands problem 😉

MoparPower
Kommer du hit ofta?
Medlem
Forum Posts: 1613
Member Since:
October 31, 2003
sp_UserOfflineSmall Offline
938086
August 16, 2005 - 10:07 pm
sp_Permalink sp_Print

Jag gillar rubriken....(slår av och på lyset) Fight! Fight! Fight! Fight!

fluffer
Almost a full-blooded keyboard-warrior
Medlem
Forum Posts: 201
Member Since:
July 18, 2002
sp_UserOfflineSmall Offline
938092
August 16, 2005 - 10:16 pm
sp_Permalink sp_Print

skinner wrote: Finns det en engelsk del? Jag har varigt medlem i ett och ett halft år men aldrig sett någon hm... får kolla upp det.

*HOST*....

sp_Feed
Go to top
Forum Timezone: Europe/Stockholm
Most Users Ever Online: 1030
Currently Online:
Guest(s) 35
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)
Top Posters:
Andreas Galistel: 16287
Jonas Klar: 15897
ilg@dd: 10810
Nyhet: 10607
Mind: 10550
Ctrl: 10355
Gueno: 9881
Guest: 9344
Snorch: 8881
Callister: 8468
Newest Members:
PetrbonFU PetrbonFU
Karine Bembry
Dolores Mcdaniels
Anibal McLeish
Francisca Alt
Alfie Everhart
Lester Huitt
Orlando Jorgensen
Mikki Lundgren
Dakota Kozlowski
Forum Stats:
Groups: 11
Forums: 59
Topics: 146630
Posts: 1300967

 

Member Stats:
Guest Posters: 2
Members: 79425
Moderators: 0
Admins: 11
Administrators: nordicadmin, Henrik Berntsson, Anton Karmehed, Carl Holmberg, Joel Oscarsson, Mikael Linnér, Mikael Schwartz, Andreas Paulsson, Nickebjrk, Mattias Pettersson, EmxL