Log In
HomeThe forums are currently locked and only available for read only access
undertexter till film
Jack_jack_jack
Hi, nice to meet you!
Medlem
Forum Posts: 1
Member Since:
July 24, 2006
July 24, 2006
Offline1
July 23, 2006 - 7:43 pm
Jag har gjort en film och har nyligen gjort undertexter till den med virtualsubsync. och jag ska även bränan detta till dvd. inga problem på det hållet, men sen vill jag också kunna dela filmen i delar och lägga upp dne på youtube. och då vill jag kunna ha undertexterna i videon istället för i en textfilm vid sidan om.
det enda jag vill veta är alltså hur man på något sätt kan få in undertexterna i en ny videofil med undertexterna ihop med själva filmen.
jag kan sen dela upp den i moviemaker eller nåt utan större problem.
någon som vet?
Snorch
Member
Medlem
Forum Posts: 8881
Member Since:
March 14, 2001
March 14, 2001
Offline1062104
July 23, 2006 - 8:41 pm
Med VirtualDub går det alldeles fint att "bränna in" texten i filmen när man kodar om den, om du har filmformat som stöds av vdub då..
Finns utförliga guide på http://www.videohelp.com..
Forum Timezone: Europe/Stockholm
Most Users Ever Online: 1030
Currently Online:
Guest(s) 250
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)
1 Guest(s)
Top Posters:
Andreas Galistel: 16287
Jonas Klar: 15897
ilg@dd: 10810
Nyhet: 10607
Mind: 10550
Ctrl: 10355
Gueno: 9881
Guest: 9344
Snorch: 8881
Callister: 8468
Newest Members:
PetrbonFU PetrbonFU
Karine Bembry
Dolores Mcdaniels
Anibal McLeish
Francisca Alt
Alfie Everhart
Lester Huitt
Orlando Jorgensen
Mikki Lundgren
Dakota Kozlowski
Forum Stats:
Groups: 11
Forums: 59
Topics: 146630
Posts: 1300967
Member Stats:
Guest Posters: 2
Members: 79425
Moderators: 0
Admins: 11
Administrators: nordicadmin, Henrik Berntsson, Anton Karmehed, Carl Holmberg, Joel Oscarsson, Mikael Linnér, Mikael Schwartz, Andreas Paulsson, Nickebjrk, Mattias Pettersson, EmxL
© Simple:Press —