Nintendo Wii är alltså
det slutgiltiga
namnet för Nintendos nästa generations spelkonsol och större delen av
spelkonsolvärlden har svårt att tro sina öron när de hörde namnet för första
gången. Störst klagomål har utan tvekan kommit från amerikanarna som inte vill
gå in i en spelbutik och köpa en konsol som uttalas nästan likadant som “urin”
(Wii låter som Wie). Men om man då bortser från alla spelkonsumenter och
istället låter spelutvecklare och andra branschkännare tala ut om Nintendos
namngivning. Det är precis vad man gjort på Gamasutra där man fått kommentarer
från ett flertal inflytesrika spelutvecklare och det är ingen större skillnad på
deras åsikter om namnet Wii.
Ingen är nöjd med Nintendos val och de flesta är överrens om att Revolution var ett betydligt bättre alternativ, men samtidigt är det ingen som tror att namnet på konsolen kommer skada Nintendos försäljning märkbart. Men ingen verkar direkt imponerad av Nintendos beslut i denna mycket viktiga fråga.
t’s bad enough that the Japanese have a drink called “Sweat,” but at least they don’t try to export it to the English-speaking world with that name. Am I supposed to be happy about having to go down to the game store to purchase the “Nintendo Wee”?
