Today’s Tip of the day! will show you how to edit your mp3-files’ ID-tags without any external programs.
Rightclick an mp3.
Properties > Summary > Advanced
Here you can edit all the information you wan such as artist, track name, number and so forth.