Log In
Home
October 25, 2003
Offline
Dator / datorn och data / datan. Ord som ofta är upphov till upprörda debatter mellan språkvårdare och språkliberaler.
Språkliberalerna menar för det mesta att ordet data utan problem kan användas för att beskriva en maskin som behandlar information, men tycker även att det på samma gång är språkligt korrekt att använda ordet dator för att beskriva samma sak.
Språkvårdarna hävdar däremot med bestämdhet att dator och data är två helt olika saker och därför inte kan användas för att beskriva samma sak. Språkliberalernas åsikt är har sin poäng i att språket utvecklas och att ord kan användas lite hur man vill så länge man förstår varandra och det inte föreligger risk för missförstånd. Däremot hävdar språkvårdarna att man undviker missförstånd på alla plan genom att bara använda orden enligt deras ursprungliga betydelse, mest med tanke på att skriftspråket sällan kan förmedla det talade språkets olika nyanseringar. Ett exempel kan vara meningen Datan fungerar inte där meningen har två betydelser. Dels att en dator är ur funktion och dels att en viss information inte är relevant i sitt sammanhang. Dessutom hävdar språkvårdarna att data redan existerade för 100.000 år sedan när människan på allvar började kommunicera med varandra, alltså en ganska lång tid före människan uppfann datorn.
Tänk dock på att data egentligen är plural av datum, vilket gör att man egentligen inte kan säga "datan" i betydelsen "informationen".
Man kan även förenkla resonemanget genom att beskriva ordens betydelse på det här sättet:
Dator = maskin vars uppgift är att behandla och/eller utföra beräkningar med hjälp av data.
Data = information. Tal eller skrift men även bild eller ljud.
Källa: susning.nu
October 16, 2003
Offline
Dehman wrote: Jag ska sluta säga dator. Jag ska börja säga "datamaskin" istället.
ja, dator och datamaskin är ju samma sak... så visst kan du säga så....
March 10, 2002
Offline
Bogus^ wrote: [quote=Dehman]Jag ska sluta säga dator. Jag ska börja säga "datamaskin" istället.
ja, dator och datamaskin är ju samma sak... så visst kan du säga så....
Ja, det var väl därför jag skrev det?
April 9, 2002
Offline
men ja tror att ja föredrar Dator framför datamaskin 
May 12, 2002
Offline
X---Ray wrote: Var in och kollade lite på siba, och såg att dom har gjort lite fel tror ja.
På en flik stod det "Data" tror inte att dom menar att det är data under fliken.. Och sedan stod det "Datainstickskort"??
Tror inte att det heter så...
Datatillbehör ?? Inte heller rätt vad jag förstår, så där har vi något som siba kanske skulle ändra på =)
Tur att man är så uppmärksam
Haha, du borde inte säga så mycketmed din aiidsbybo! 
Jag är bollnäsbo.
March 14, 2001
Offline
Ärligt talat skiter jag fullständigt i om de skriver dator eller data.. Visst är det fel men jag har andra saker att lägga ner min tid på än att klaga på lite stavfel (eller missförstånd av betydelsen)..
edit: sen så vet ju alla att vi från edsbyhållet är bäst.. 8)
December 26, 2003
Offline
X---Ray wrote: hehe.. kollade i Biltema igår,
Och nu vet jag hur ett "databord" ser ut, de ni =)
databord...är det en tabell?
